Зайчиха и её друзья, которых было слишком много ,Джон Гей, Басня , Зарубежная Поэзия

«Любовь!» (Тьфу!) «Дружба!» – Златоусты,
Хоть одному отдайте чувства!
Коль семь папаш у малой детки,
Они идут на помощь редко.
И в дружбе – то ж: со всеми дружишь,
Так в одиночестве затужишь!

Итак, жила-была Зайчиха,
Как ГЕЙ, и вежливо, и тихо.
Во всех друзей желала видеть,
И ублажить, и не обидеть.
Дружить со всеми без различий
Вошло в её святой обычай.

Однажды по траве росистой
Гулял с утра зверёк пушистый,
Но шум охотничьей облавы
Внезапно грянул, – Боже правый!
Ату! Ату! – Охотник свищет,
И грозный пёс добычу ищет.
Зайчиха мечется, петляет,
Погоня силы убавляет,
И в ожидании подмоги
Легла Зайчиха на дороге.

Вот Конь спешит, а с ним – спасенье.
Какое чудо! Вот везенье!

– Умчи меня, мой друг, отсюда! –
Кричит несчастная. – Мне худо!
Любое бремя – не обуза,
Где дружбы связывают узы.

А Конь в ответ: – Поверь, бедняжка,
Тебя в беде мне видеть тяжко.
Но не печалься: вслед за мною
Твои друзья идут толпою.

И вот могучий Бык явился,
К Зайчихе с речью обратился:
– Свидетель мне здесь тварь любая,
Что я добра тебе желаю,
И правдой, кою я не скрою,
Здесь не обижу никого я:
Меня любимая корова
У стога ждёт, на всё готова.
А раз она на всё готова,
Всё остальное – несчитово!
Когда б не это, я, быть может…
Козёл идёт… Вот он – поможет!

Козёл заметил: – Ты ослабла,
Ты вся дрожишь, ты вся озябла.
Я не согрею; на Овечке
Скачи и грейся, как на печке!

Овца в ответ сказала тихо:
– Я непроворна, я трусиха,
А злые псы овец, к тому же,
Съедают зайчиков не хуже.

Потом черёд настал Телёнка,
И, проходя, он молвил звонко:

– Мне на себя ещё не время
Брать столь ответственное бремя.
Передо мной прошли на марше
Иные, опытней и старше,
И я их оскорблю, ретивый,
Своею инициативой,
И тут уж некуда деваться,
И мы, друзья, должны расстаться.
Чу! Приближается охота…
А мне пожить ещё охота!