Две Совы и Воробей, Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Сидели Совы с умным видом
И скорбный счёт вели обидам.

– Сколь пали нравы! Нету ныне
Почтенья к мудрости в помине.
Лишь в Древней Греции когда-то
Ценили наших предков свято,
И массу видели достоинств
В среде совиных наших воинств.
В Афинах, знаний колыбели,
Какие гимны Совам пели!
Какие титулы давали!
«Паллады птицею» прозвали!

– Права ты трижды, дорогая, –
Чуть приоткрыв глаза, другая
Сказала, – и была Паллада
Свой шлем Совой украсить рада.
А что сегодня? К сожаленью,
Давно былого нет почтенья.
Теперь и Воробья, бывает,
Намного больше уважают!

И Воробей, что прыгал рядом,
Сказал, слова наполним ядом:

– Встреть дурака, тщеславца встретишь,
И не захочешь, да заметишь!
Да, вы в Афинах почитались
И вы на шлеме красовались.
Все, кроме Сов, другие птицы
Причину знают сих традиций.
То был сигнал: будь осторожным,
Наружный блеск бывает ложным,
Что можно выглядеть культурным,
Но быть, на самом деле, дурнеем.
Должно презренье быть забыто,
Тщеславье изгнано из быта.
Не обижайте мир упрёком,
Природы следуйте урокам.
С мышами поведите битву,
И поселяне за ловитву
Вас так прославят, как едва ли
Котов когда-то прославляли!