Бабочка и Улитка , Джон Гей , Басня , Зарубежная Поэзия

Однажды утром в день погожий,
Едва на свет родившись Божий,
Присела Бабочка на розу.
Приняв торжественную позу,
Она во всём великолепье
Явила крыльев многоцветье,
В росе, что всюду серебрилась,
Тысячекратно отразилась.

И мимо Бабочки Улитка
Ползла от дома до калитки.
На что цветная королевна
Садовнику сказала гневно:

– Зачем лопатой и руками
Война ведётся с сорняками?
Зачем покоя ты не знаешь,
С утра кустарник подрезаешь?
Цветут здесь персики и сливы.
Куда ни глянь, везде красиво!
К чему здесь рай разнообразный?
Для хищной твари всякой-разной?
Улитка – вот она, злодейка! –
Убей злодейку поскорей-ка!

– А ты, – заметила Улитка, –
Ведёшь себя не слишком прытко?
Смолчала б я, но самомненье
Меня выводит из терпенья.
В земной рождаешься ты скверне
С твоей гордыней непомерной!
Пока ты втайне созревала,
Не я ль покой твой охраняла?
Когда бы не мои заботы,
Ты выжила б? Не верю что-то!
На встречу с миром незнакомым
Ты вышла грязным насекомым.
Ничто в тебе не предвещало
Того, что позже б восхищало.
Да, я скромна, живу в безвестье,
Какой была, такая есть я.
Но чем твоя завидней ролька? –
Ты гусеница ведь – и только!
Но ты родни своей не хуже:
Вы все прекрасны лишь снаружи!